Akumulatorowa polerka mimośrodowa PPOS 10-20V + Akumulatorowe nożyce do trawy i krzewów PGSS 10-20V
Status dostawy: Dostępny natychmiast
Akumulatorowa polerka mimośrodowa PPOS 10-20V + Akumulatorowe nożyce do trawy i krzewów PGSS 10-20V
Niemęczące polerowanie z 3000 obrotami/minutę i dużym 245 mm talerzem polerskim – wraz z 2 nakładkami polerskimi
Nowy połysk na zmatowiałe farby i powierzchnie
Prędzej czy później lakier przestaje wyglądać jak na początku! Zimą żrąca sól i błoto na karoserii. Latem powodujący ścieranie pył uliczny i silne promieniowanie UV poddają próbie zewnętrzną warstwę ochronną farby. Podobnie z upływem czasu swój połysk traci malowane drewno, a także płytki, podłogi z laminatu i parkiet ze względu na ciągłe obciążenie pokryte zostają warstwą brudu. Żaden powód do zmartwień! Z zasilaną akumulatorową polerką PPOS 10‑20V wysłużone powierzchnie w mig odzyskują swój pełen blask.
Wielofunkcyjne urządzenie do polerowania skierowane jest do odnawiania i pielęgnacji:
- Samochodów
- Motocykli
- Podłóg
- Mebli
- Samochodów kempingowych
- Łodzi
- Instrumentów
Bezgraniczna swoboda ruchu i wytrzymałe rezerwy mocy w koniecznych pracach pielęgnacyjnych umożliwia wydajny akumulator litowo-jonowy 20 V 2 Ah, który jest kompatybilny z wieloma innymi elektronarzędziami serii akumulatora wielofunkcyjnego Flexpower. Za szybkie naładowanie (1 h) odpowiada szybka ładowarka z automatycznym wyłączaniem zawarta w standardowym zakresie dostawy.
Z pełną mocą z powrotem do pierwotnego połysku
Znamienne 3000 obrotów na minutę, relatywnie duży talerz polerski o średnicy wynoszącej 245 mm oraz ergonomicznie wykonane rączki z antypoślizgową nakładką gwarantują szybki postęp pracy i widoczne od razu wyniki połysku. Dzięki efektywnemu ruchowi mimośrodowemu nie musisz zaprzątać sobie głowy śladami polerowania. Maksymalne bezpieczeństwo podczas pracy niesie umieszczony w rączce przycisk włączania/wyłączania umożliwiający w razie potrzeby wyłączenie urządzenia kciukiem.
Dwie nakładki polerskie do niepowtarzalnego połysku powierzchni
W standardowym zakresie dostawy znajdują się tekstylna nakładka polerska, do nanoszenia politury (środek polerski), oraz dodatkowa nakładka syntetyczna do polerowania lub pozbywania się wosku z obrabianej powierzchni.
Orbitalne polerowanie dla początkujących i profesjonalistów
Jako mimośrodowa polerka o uniwersalnym zastosowaniu PPOS 10‑20V skierowana jest nawet dla „początkujących“, bez doświadczenia w obróbce powierzchni. Orbitalny (w kształcie elipsy) ruch talerza polerskiego w przeciwieństwie do konwencjonalnej politury rotacyjnej nie pozostawia nieładnych śladów na farbie, a znakomite wyniki mogą zostać osiągnięte także bez wcześniejszego doświadczenia.
Woskowanie, odwoskowywanie i polerowanie z tylko jednym urządzeniem
Z zawartą w zestawie nakładką polerską, do każdej powierzchni i zabiegu, zawsze posiadasz pod ręką odpowiedni materiał przenoszący do nakładania wosku/politury i końcowej politury na połysk.
Osprzęt zawarty w zakresie dostawy:
1 x nakładka polerska tekstylna
Średnica: 245 mm
Wykonanie: frota, z taśmą gumową
Zastosowanie: nakładanie lub rozprowadzanie środków polerskich lub woskowanie
1 x nakładka polerska syntetyczna
Średnica: 245 mm
Wykonanie: syntetyk, z taśmą gumową
Zastosowanie: polerowanie na połysk wzgl. usuwanie wosku z powierzchni
1 x system wielofunkcyjnego akumulatora Flexpower (20 V 2 Ah)
Abyś od razu mógł przystąpić do działania, akumulator wielofunkcyjny Flexpower dostarczany jest częściowo naładowany. Z Flexpower oszczędzisz na kupnie zbytecznych akumulatorów i ładowarek. Dostarczana z urządzeniem ładowarka i już naładowany (czas ładowania 1 h) akumulator o sporej pojemności 2 Ah gwarantuje długą eksploatację z licznymi elektronarzędziami Troteca.
Praktyczne zalety:
- Akumulator litowo-jonowy 20 V bez efektu pamięci i samorozładowania
- Wielofunkcyjny akumulator Flexpower 20 V 2,0 Ah – do elastycznego użycia także z innymi narzędziami akumulatorowymi
- Pełna mocy polerka z 3000 obrotów na minutę do zapewnienia wysokiej wydajności podczas polerowania
- Idealna do pielęgnacji i przygotowywania samochodów, łodzi, pojazdów kempingowych, motocykli, podłóg, mebli i innych lakierowanych powierzchni
- Duży talerz polerski o Ø 245 mm do prac wielkopowierzchniowych
- Brak śladów po polerowaniu dzięki obrotowi mimośrodowemu
- Ochrona przed przeciążeniem dba o bezpieczeństwo użytkownika i działania urządzenia
- Ergonomiczna forma konstrukcji oszczędzająca wysiłek podczas pracy
- Nakładki antypoślizgowe na obudowie do dobrego ułożenia w dłoni
- Maksymalna kontrola powierzchni poprzez dwie rączki
- Łatwa obsługa zapewniająca równomierny podział docisku
- Szybka ładowarka z automatycznym wyłączaniem: czas ładowania zaledwie 1 godzina
- 3-stopniowe wyświetlanie stanu naładowania akumulatora umieszczone na akumulatorze
- Z nakładką polerską frotową, nakładką polerską syntetyczną, akumulatorem Flexpower, ładowarką
Markowy akumulator klasy premium to stale pełna moc
Akumulatory litowo-jonowe są powszechnie używane, gdyż nie występuje w nich efekt pamięci czy samorozładowanie. Oprócz tego akumulator może być w dowolnej chwili wyjęty z ładowarki i zostać użyty, nie powoduje to w nim szkód. Niemniej jednak pod terminem „litowo-jonowym” sprzedawane są akumulatory o zróżnicowanej jakości i użytych materiałach elektrod, także takie, w których wzrost wyładowania odczuwalnie osłabia wydajność.
Z akumulatorami litowo-jonowymi Trotec gwarantujemy Tobie zawsze dostawę wysokiej jakości akumulatora premium typu NMC o dużej dawce energii i napięcia aż do samego końca. Dlatego w przeciwieństwie do tradycyjnych akumulatorów litowo-jonowych w naszych markowych akumulatorach wraz ze wzrostem wyładowania nie występuje spadek ich wydajności.
W ten sposób zyskujesz z permanentnie maksymalną siłą, nawet jeśli akumulator jest już niemal wyczerpany. Ze wzrostem długości czasu użycia maleje jedynie poziom naładowania, moc pozostaje zawsze bez zmiany – to zyskujesz stosując markowy akumulator klasy premium firmy Trotec!
Akumulatorowe nożyce do trawy i krzewów PGSS 10-20V
Utrzymuj trawnik, krzewy i żywopłot w najlepszej kondycji
Lato to okres pod znakiem ogrodu! Ciepła pogoda nadaje początek wzrostowi trawnika i rozrastania się żywopłotu i krzewów, a kwiaty budzą się do życia. Zadbany ogród wymaga zastosowania odpowiedniego narzędzia ogrodowego. Niezależnie, czy dokładnie docinasz brzegi trawnika, żywopłot z małymi liśćmi wczesną wiosną lub jesienią albo chciałbyś nadać wymowny kształt bukszpanowi – z bezprzewodowymi nożycami do trawy i krzewów 2 w 1 PGSS 10-20V masz pod ręką stale odpowiednie elektronarzędzie.
Wymienna końcówka do cięcia trawy i żywopłotu
Zachwycająco lekkie (1 kg) akumulatorowe nożyce posiadają wymienną końcówkę nożyc do trawy i krzewów z systemem click. W ten sposób z tylko jednym akumulatorowym docinakiem ogarniesz prawie wszystkie czynności związane z przycinaniem, nadawaniem kształtu oraz pielęgnacją działki i ogrodu, bez konieczności ciągłej zmiany różnych narzędzi. Wystarczy jeden ruch ręki, aby zamienić poręczne nożyce do trawy z ostrzem o szerokości 10 cm w nożyce do krzewów z ostrzem o długości 20 cm. Obustronie naostrzone nakładki ostrza wykonane z wysokiej klasy wytrzymałej stali zapewniają znakomite właściwości cięcia o głębokości do 8 mm przy jednocześnie długiej żywotności.
Niemęcząca praca i niewielki hałas
Dzięki niewielkiemu ciężarowi i przemyślanej ergonomii z komfortowym uchwytem softgrip praca z PGSS 10‑20V nie jest męcząca – nawet jeśli za którymś razem trwa dłużej. W porównaniu z głośnymi benzynowymi nożycami do żywopłotu nożyce akumulatorowe zwyciężają niskim poziomem emisji hałasu podczas pracy, co zapobiega scysjom z sąsiadami. Także w kwestii bezpieczeństwa nożyce do trawy i krzewów mają coś do powiedzenia. Wbudowana w uchwyt blokada włączenia zapobiega przypadkowemu włączeniu urządzenia. Zawarte w komplecie nakrycia ochronne obniżają niebezpieczeństwo skaleczenia przez ostre ostrza końcówek nożyc do trawy / nożyc do żywopłotu i chronią je podczas przechowywania przed brudem i kurzem.
Długa praca bez utraty mocy – wielofunkcyjny system akumulatora Flexpower 20V
Jak wszystkie narzędzia Powertools Troteca także PGSS 10‑20V jest kompatybilny z systemem wielofunkcyjnego akumulatora Flexpower 20 V. Posiadane już akumulatory z innych urządzeń Powertools Trotec mogą być swobodnie używane. Dlatego standardowy zakres dostawy PGSS 10‑20V nie uwzględnia akumulatora oraz ładowarki. Jeśli nie posiadasz jeszcze żadnego elektronarzędzia firmy Trotec, możesz do wyboru nabyć jako osprzęt wielofunkcyjny akumulator Flexpower 20 V w wersji 2,0 Ah lub 4,0 Ah.
Jedne do (prawie) wszystkiego: multitalent w pielęgnacji ogrodu
Zadbany ogród stanowi przedłużenie obszaru mieszkalnego, w którym podczas ciepłych dni chętnie się przesiaduje. Naprawdę dobrą atmosferę w ogrodzie ma się tylko wtedy, jak jest on właściwie zadbany.
Przycinanie pielęgnacyjne roślin żywopłotowych i drzew iglastych
Poprzez regularne docinanie żywopłotu rośliny wchodzące w jego skład rosną bardziej zwarcie i kompaktowo. Akumulatorowe nożyce do trawy i krzewów PGSS 10-20V skierowane są dlatego do regularnego docinania przykładowo:
- Żywopłotu tujowego
- Żywopłotu z laurowiśni
Przycinanie i tworzenie kształtów
Kształty zwierząt z bukszpanu, ładne łuki z żywopłotu – precyzyjnie docięte rzeźby podnoszą wartość każdego ozdobnego ogrodu. Zasilane akumulatorowo nożyce do trawy i krzewów skierowane są do nadawania kształtu takim roślinom jak:
- Ostrokrzew
- Bukszpan
- Sosna
- Ligustr
- Cyprys
Czyste krawędzie trawnika
Jeżeli trawnik nie jest ograniczony przez kamienie do krawędzi lub porównywalne metody, to często po skoszeniu pozostają nieładne zakrzaczenia trawy lub pojedynczo wystające źdźbła trawy. Nawet nowoczesne roboty koszące nie dają rady z brzegami trawy lub rabatą. Do tej pory te szpetne krawędzie trawnika musiały być obrabiane podkaszarką do trawy lub innymi przycinakami. Z wielofunkcyjnym PGSS 10‑20V prace te wykonasz za jednym zamachem wraz z cięciem żywopłotu lub krzewów.
Akumulatorowe nożyce do trawy i krzewów PGSS 10-20V to multitalent w prawie wszystkich czynnościach pielęgnacji i przycinania we własnym ogrodzie.
Praktyczne zalety:
- Narzędzie 2-w-1: czyste krawędzie trawników i perfekcyjne nadawanie kształtu żywopłotowi
- Kompaktowe rozwiązanie do indywidulnego docinania trawy, krzewów i formowania kształtów
- Wraz z dwoma wysokiej klasy, obustronnie naostrzonymi końcówkami ostrzy (10 cm szerokie nożyce do trawy i długie na 20 cm nożyce do krzewów) ze znakomitymi właściwościami cięcia i długą żywotnością
- Przeznaczenie do użycia z wielofunkcyjnym akumulatorem Flexpower 20 V 2,0 Ah lub 4,0 Ah (oba nie są zawarte w zakresie dostawy) – akumulatory elastycznie stosowane także z innymi narzędziami akumulatorowymi 20 V Troteca
- Łatwa wymiana ostrza dzięki beznarzędziowemu systemowi click
- Wbudowana blokada włączenia zapobiega niechcianemu włączeniu
- Z nakryciem ochronnym na końcówki nożyc do trawy i nożyc do krzewów
- Markowa jakość Trotec w atrakcyjnej cenie
UWAGA: Urządzenie posiada system Flexpower: PGSS 10‑20V dostarczane jest bez akumulatora, jest natomiast, jak wszystkie narzędzia Powertools Troteca kompatybilne z systemem wielofunkcyjnego akumulatora Flexpower 20 V z technologią szybkiego ładowania. Prowadzi to do oszczędności nadmiaru akumulatorów, ładowarek i gotówki podczas zakupu urządzenia. Odpowiednie wielofunkcyjne akumulatory Flexpower 2,0 Ah i 4,0 Ah 20V do nabycia są jako akcesoria.
Flexpower – innowacyjny system wielofunkcyjnego akumulatora firmy Trotec
Z systemem Flexpower uwalniasz się od nadmiernej ilości akumulatorów i ładowarek – to także koniec szukania pasującego akumulatora. Wybierz urządzenie, którego potrzebujesz, akumulator pozostaje ten sam.
Flexpower kończy epokę sterty różnych wymiennych baterii. Teraz, pomimo wciąż nowo pojawiających się urządzeń, pozostajesz niezależny i możesz prowadzić prace pełne energii!
Wielofunkcyjny akumulator Flexpower 20V 2 Ah:
do zastosowania na przykład z akumulatorową młotowiertarką PRDS 10-20V, akumulatorową wkrętarką udarową PIDS 10‑20V, akumulatorowym narzędziem wielofunkcyjnym PMTS 10-20V, akumulatorową mini-pilarką tarczową PCSS 05‑20V, akumulatorową pilarką tarczową PCSS 10‑20V,
akumulatorową lampą roboczą PWLS 10‑20V, akumulatorową wiertarko-wkrętarką PSCS 11‑20V,
akumulatorową wiertarko-wkrętarką udarową PHDS 11‑20V, zszywaczem akumulatorowym PTNS 10‑20V, akumulatorowym pistoletem do klejenia na gorąco PGGS 10‑20V, akumulatorową polerką mimośrodową PPOS 10‑20V, akumulatorową piłą szablastą PRCS 10‑20V, akumulatorowymi nożycami do trawy i krzewów PGSS 10-20V lub wyrzynarką akumulatorową PJSS 11‑20V.
Wielofunkcyjny akumulator Flexpower 20V 4 Ah:
do zastosowania na przykład z akumulatorową szlifierką kątową PAGS 20-115, akumulatorową lampą roboczą PWLS 10‑20V, akumulatorową młotowiertarką PRDS 20‑20V, akumulatorowym strugiem elektrycznym PPLS 10‑20V, zszywaczem akumulatorowym PTNS 10‑20V, akumulatorowym pistoletem do klejenia na gorąco PGGS 10‑20V, akumulatorową polerką mimośrodową PPOS 10‑20V, akumulatorową mini-pilarką tarczową PCSS 05‑20V, akumulatorową pilarką tarczową PCSS 10‑20V, akumulatorowymi nożycami do trawy i krzewów PGSS 10-20V lub akumulatorową wkrętarką udarowo-obrotową PIWS 10‑20V.
| Dane techniczne | ||
|---|---|---|
| Informacje ogólne | ||
| Numer części | 4.450.000.101 | |
| Dane techniczne | ||
| Prędkość obrotowa bez obciążenia min.-1 [min-1] | 3 000 | |
| Średnica tarczy polerskiej [mm] | 245 | |
| Wartości emisji hałasu zgodnie z normą EN 62841 | ||
| Poziom ciśnienia akustycznego Lpa [dB(A)] | 66,4 | |
| Poziom mocy akustycznej Lwa [dB(A)] | 77,4 | |
| Niepewność pomiarowa (K) [(K)] | 3 | |
| Inofrmacje dotyczące wibracji zgodnie z normą EN 62841 | ||
| Wartość emisji drgań (ah) [m/s²] | 9,145 | |
| Niepewność pomiarowa (K) [m/s²] | 1,5 | |
| Funkcje i wyposażenie | ||
| Włącznik urządzenia | ||
| Ruch obrotowy | mimośrodowy | |
| Średnica ruchu oscylacyjnego [mm] | 5 | |
| Blokadą włączenia | ||
| Tryb ciągły | ||
| Szczelina wentylacyjna | ||
| Zmiana akcesoriów bez konieczności stosowania dodatkowych narzędzi | ||
| Uchwyt Softgrip | ||
| Uchwyt antypoślizgowy | ||
| Zintegrowana lampa robocza LED | ||
| Przełącznik zmiany biegów | ||
| Dodatkowy uchwyt | ||
| Parametry elektryczne akumulatora | ||
| Akumulator - napięcie nominalne [V] | 20 | |
| Pojemność akumulatora [Ah] | 2 | |
| Wskaźnik pojemności | 3 stopniowa | |
| Typ akumulatora | Li-Ion | |
| Czas ładowania akumulatora [h] | 1 | |
| Ładowarka | ||
| Przyłącze sieciowe | 230 - 240 V, 50 Hz | |
| Napięcie wyjściowe [V] | 21,5 | |
| Pobór mocy [W] | 65 | |
| Nominalny pobór prądu [mA] | 2 400 | |
| Wtyczka przyłączeniowa | CEE 7/16 | |
| Długość przewodu [m] | 1,5 | |
| Klasa ochrony | II | |
| Wymiary zewnętrzne | ||
| Długość (bez opakowania) [mm] | 245 | |
| Szerokość (bez opakowania) [mm] | 245 | |
| Wysokość (bez opakowania) [mm] | 205 | |
| Masa | ||
| (bez opakowania) [kg] | 2 | |
Wyposażenie seryjne
Wyposażenie dodatkowe
brak
| Dane techniczne | ||
|---|---|---|
| Informacje ogólne | ||
| Numer części | 4.670.000.010 | |
| Dane techniczne | ||
| Prędkość obrotowa bez obciążenia min.-1 [min-1] | 1 200 | |
| Materiał noża / ostrza | 65 Mn | |
| Dane techniczne nożyc do trawy | ||
| Czas pracy 2,0 Ah, końcówka do cięcia trawy [min.] | 150 | |
| Czas pracy 4.0 Ah, końcówka do cięcia trawy [min.] | 300 | |
| Szerokość ostrza, nożyce do trawy [cm] | 10 | |
| Dane techniczne nożyc do krzewów | ||
| Czas pracy 2.0 Ah, końcówka do cięcia krzewów [min.] | 190 | |
| Czas pracy 4,0 Ah, końcówka do cięcia krzewów [min.] | 400 | |
| Grubość cięcia maks. [mm] | 8 | |
| Szerokość ostrza nożyc do krzewów [cm] | 20 | |
| Wartości emisji hałasu zgodnie z normą EN 62841 | ||
| Poziom ciśnienia akustycznego Lpa] końcówka do cięcia trawy [dB(A)] | 63,2 | |
| Poziom mocy akustycznej Lwa końcówka do cięcia trawy [dB(A)] | 83,2 | |
| Poziom ciśnienia akustycznego Lpa, końcówka do cięcia krzewów [dB(A)] | 63,2 | |
| Poziom mocy akustycznej Lwa, końcówka do cięcia krzewów [dB(A)] | 83,2 | |
| Niepewność pomiarowa (K) [dB] | 3 | |
| Inofrmacje dotyczące wibracji zgodnie z normą EN 62841 | ||
| Wartość emisji drgań (ah) końcówka do cięcia trawy [m/s²] | 2,6 | |
| Wartość emisji drgań (ah) końcówka do cięcia krzewów [m/s²] | 2,6 | |
| Niepewność pomiarowa K [m/s2] | 1,5 | |
| Funkcje i wyposażenie | ||
| Włącznik urządzenia | ||
| Blokadą włączenia | ||
| Tryb ciągły | ||
| Miękki start | ||
| Beznarzędziowa wymiana noża | ||
| Uchwyt Softgrip | ||
| Przekładnia | Przekładnia z tworzywa sztucznego | |
| Wyposażenie dodatkowe zakresu dostawy | ||
| Nożyce do trawy | ||
| Ostrze do ścinania krzewów | ||
| Osłona noża końcówki do cięcia trawy | ||
| Osłona ostrza nożyc do krzewów | ||
| Szybka ładowarka | ||
| Wymienny akumulator | ||
| Wymiary zewnętrzne | ||
| Długość (bez opakowania) [mm] | 280 | |
| Szerokość (bez opakowania) [mm] | 110 | |
| Wysokość (bez opakowania) [mm] | 145 | |
| Masa | ||
| (bez opakowania) [kg] | 1 | |
Wyposażenie seryjne
Wyposażenie dodatkowe
brak
Deklaracja zgodności Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (DE)
TRT-CE-PPOS10-20V-HS-002-DE.pdf (158 KB)
Deklaracja zgodności Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (INT)
TRT-CE-PPOS10-20V-HS-002-EN.pdf (110 KB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (CS)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-CS.pdf (2,57 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (DA)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-DA.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (DE)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-DE.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (EL)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-EL.pdf (2,57 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (EN)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-EN.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (ES)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-ES.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (ET)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-ET.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (FI)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-FI.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (FR)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-FR.pdf (2,57 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (HR)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-HR.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (HU)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-HU.pdf (2,57 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (IT)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-IT.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (LT)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-LT.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (LV)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-LV.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (NL)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-NL.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (NO)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-NO.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (PL)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-PL.pdf (2,57 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (PT)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-PT.pdf (2,57 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (RO)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-RO.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (RU)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-RU.pdf (2,57 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (SK)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-SK.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (SL)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-SL.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (SV)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-SV.pdf (2,56 MB)
Instrukcja obsługi Polerka akumulatorowa PPOS 10-20V (TR)
TRT-BA-PPOS10-20V-TC-002-TR.pdf (2,55 MB)
Instrukcja obsługi - Akumulatorowe nożyce do trawy PGSS 10-20V (DE)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-DE.pdf (1,64 MB)
Instrukcja obsługi - Akumulatorowe nożyce do trawy PGSS 10-20V (EN)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-EN.pdf (1,63 MB)
Instrukcja obsługi - Akumulatorowe nożyce do trawy PGSS 10-20V (ES)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-ES.pdf (1,63 MB)
Instrukcja obsługi - Akumulatorowe nożyce do trawy PGSS 10-20V (FR)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-FR.pdf (1,64 MB)
Instrukcja obsługi - Akumulatorowe nożyce do trawy PGSS 10-20V (IT)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-IT.pdf (1,50 MB)
Instrukcja obsługi - Akumulatorowe nożyce do trawy PGSS 10-20V (NL)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-NL.pdf (1,67 MB)
Instrukcja obsługi - Akumulatorowe nożyce do trawy PGSS 10-20V (PL)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-PL.pdf (1,64 MB)
Instrukcja obsługi - Akumulatorowe nożyce do trawy PGSS 10-20V (TR)
TRT-BA-PGSS10-20V-TC-002-TR.pdf (1,66 MB)
